جدول جو
جدول جو

معنی بی باک - جستجوی لغت در جدول جو

بی باک
بی ترس، بی پروا، دلیر
تصویری از بی باک
تصویر بی باک
فرهنگ فارسی عمید
بی باک
بی ترس و بیم، دلاور متهور بی ترس باشد، (از آنندراج) (انجمن آرا)، بی ترس و بیم باشد، چه باک بمعنی ترس و بیم هم آمده است و کنایه از شجاع و دلاور و صاحب تهور باشد، (برهان) (ناظم الاطباء) :
بگو آن دو بی شرم بی باک را
دو بیدادگر مهر ناپاک را،
فردوسی،
بمرز اندر آمدچو گرگ سترگ
همی کشت بی باک خرد و بزرگ،
فردوسی،
دلش تنگ تر گشت و بی باک شد
گشاده زبان پیش ضحاک شد،
فردوسی،
بی باک و بدخویی که ندانی بگاه خشم
نه نوح را ز سام و نه مر سام را ز حام،
ناصرخسرو،
وربدست جاهل بی باک باشد یک زمان
دفتر بیهودگی و سبحۀ علیا شود،
ناصرخسرو،
زین اشتر بی باک و مهارش بحذر باش
زیرا که شتر مست و بر او مار مهار است،
ناصرخسرو،
اندر حال خشم رگهای گردن پر شود و روی سرخ گردد و چشمها برخیزد و مردم بانیروتر و بی باک تر شود، (ذخیرۀ خوارزمشاهی)، امیرالمؤمنین علی رضی اﷲ عنه گفته است دلاورترین اسبان کمیت است و بی باک تر سیاه، (نوروزنامه)،
ای اسب هجر انگیخته نوشم بزهر آمیخته
روزم بشب بگریخته زآن غمزۀبی باک تو،
خاقانی،
در این بودم که آن ظالم بی باک چون زبانیه از در درآمد، (سندبادنامه)، بقال را شاگردی بود بغایت ناجوانمرد و بی باک، (سندبادنامه)،
گر وظیفه بایدت ره پاک کن
هین بیا و دفع این بی باک کن،
مولوی،
کو دشمن شوخ چشم بی باک
تا عیب مرا بمن نماید،
سعدی
لغت نامه دهخدا
بی باک
بی ترس و بیم، بی پروا
تصویری از بی باک
تصویر بی باک
فرهنگ لغت هوشیار
بی باک
بی ترس، دلاور
تصویری از بی باک
تصویر بی باک
فرهنگ فارسی معین
بی باک
جسور
تصویری از بی باک
تصویر بی باک
فرهنگ واژه فارسی سره
بی باک
بی پروا، بی هراس، پردل، جسور، دلاور، دلیر، سعتری، شجاع، شیردل، گستاخ، متهور، مترس
متضاد: ترسو، جبون، هراسناک
فرهنگ واژه مترادف متضاد
بی باک
لا يعرف الخوف
تصویری از بی باک
تصویر بی باک
دیکشنری فارسی به عربی
بی باک
Foolhardy, Intrepid, Unafraid, Undaunted
تصویری از بی باک
تصویر بی باک
دیکشنری فارسی به انگلیسی
بی باک
téméraire, intrépide
تصویری از بی باک
تصویر بی باک
دیکشنری فارسی به فرانسوی
بی باک
gözü kara, cesur, korkusuz, yılmaz
تصویری از بی باک
تصویر بی باک
دیکشنری فارسی به ترکی استانبولی
بی باک
بے وقوفی سے بہادر , بے باک , بے خوف , بے خوف
تصویری از بی باک
تصویر بی باک
دیکشنری فارسی به اردو
بی باک
অবিবেচক , নির্ভীক
تصویری از بی باک
تصویر بی باک
دیکشنری فارسی به بنگالی
بی باک
mjinga wa ushupavu, jasiri
تصویری از بی باک
تصویر بی باک
دیکشنری فارسی به سواحیلی
بی باک
दुस्साहसी , निडर
تصویری از بی باک
تصویر بی باک
دیکشنری فارسی به هندی
بی باک
무모한 , 대담한 , 두려워하지 않는
تصویری از بی باک
تصویر بی باک
دیکشنری فارسی به کره ای
بی باک
向こう見ずな , 大胆な , 恐れを知らない
تصویری از بی باک
تصویر بی باک
دیکشنری فارسی به ژاپنی
بی باک
פזיז , נועז , חסר פחד , אמיץ
تصویری از بی باک
تصویر بی باک
دیکشنری فارسی به عبری
بی باک
ceroboh, pemberani, tak takut, tanpa takut
تصویری از بی باک
تصویر بی باک
دیکشنری فارسی به اندونزیایی
بی باک
บุ่มบ่าม , กล้าหาญ , ไร้ความกลัว , ไม่กลัว
تصویری از بی باک
تصویر بی باک
دیکشنری فارسی به تایلندی
بی باک
roekeloos, onverschrokken, onbevreesd
تصویری از بی باک
تصویر بی باک
دیکشنری فارسی به هلندی
بی باک
temerario, intrépido, audaz
تصویری از بی باک
تصویر بی باک
دیکشنری فارسی به اسپانیایی
بی باک
temerario, intrepido, audace
تصویری از بی باک
تصویر بی باک
دیکشنری فارسی به ایتالیایی
بی باک
imprudente, intrépido, destemido, audaz
تصویری از بی باک
تصویر بی باک
دیکشنری فارسی به پرتغالی
بی باک
鲁莽的 , 大胆的 , 无畏的
تصویری از بی باک
تصویر بی باک
دیکشنری فارسی به چینی
بی باک
brawurowy, nieustraszony
تصویری از بی باک
تصویر بی باک
دیکشنری فارسی به لهستانی
بی باک
необачний , безстрашний
تصویری از بی باک
تصویر بی باک
دیکشنری فارسی به اوکراینی
بی باک
tollkühn, unerschrocken
تصویری از بی باک
تصویر بی باک
دیکشنری فارسی به آلمانی
بی باک
безрассудный , неустрашимый , бесстрашный
تصویری از بی باک
تصویر بی باک
دیکشنری فارسی به روسی

پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما

تصویری از بی باکی
تصویر بی باکی
تهور، دلاوری، شجاعت
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از بی باکی
تصویر بی باکی
Audaciousness, Intrepidness
دیکشنری فارسی به انگلیسی
تصویری از بی باکی
تصویر بی باکی
дерзость , бесстрашие
دیکشنری فارسی به روسی
تصویری از بی باکی
تصویر بی باکی
Kühnheit, Unerschrockenheit
دیکشنری فارسی به آلمانی
تصویری از بی باکی
تصویر بی باکی
зухвалість , безстрашність
دیکشنری فارسی به اوکراینی
تصویری از بی باکی
تصویر بی باکی
śmiałość, nieustraszoność
دیکشنری فارسی به لهستانی
تصویری از بی باکی
تصویر بی باکی
大胆 , 无畏
دیکشنری فارسی به چینی